English to Spanish Medical History and Report
Warren S. Goff, DO
6-5-2011

This program allows one to ask medical questions in English which are translated into Spanish and spoken using SAPI 5.1 and a Spanish Language Pack: (http://www.moosenose.com/LHSpanish.exe). Presets are provided covering most of the questions involved in a Review of Systems. The questions can be customized to a particular patient and saved. The patient's responses can be saved and printed also. In addition, questions directed to specific diseases have been provided. New Questions can also be added and translated. The program uses Google Translate both for the presets and the New Questions.
The interface was modified from the TTSap included in SAPI 5.1

One may Save or Open the Patient Questions and History.

The specific diseases are available above. More may be added in the future.

One may save the default voice. Likewise, the report can either be in English, Spanish or both.

When one clicks a topic such as Derm, the list is populated.

When an item is selected, the question is asked aloud and a response may be Yes, No or Customized. One may also add the question to a customized list.

The customized list appends all selected questions. You may add the questions from any that are displayed in the checked listbox above. These questions can be save and recalled for subsequent patient encounters.

The responses likewise can be recorded, saved and printed.

When a New Question is needed, one is directed to Google Translate. One must copy the Spanish to the clipboard and Add it to the list.
One must add selected questions to the Custom List in order to save them.
English Spanish Medical Program
You will need to have the LH Spanish Language Pack or another compatible one installed. Also, Sapi 5.1 will need to be installed on your computer.